2 Kings 9:35

Authorized King James Version

And they went to bury her: but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of her hands.

Word-by-Word Analysis
#1
וַיֵּֽלְכ֖וּ
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
#2
לְקָבְרָ֑הּ
to bury
to inter
#3
וְלֹא
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#4
מָ֣צְאוּ
her but they found
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
#5
בָ֗הּ
H0
#6
כִּ֧י
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
#7
אִם
no more of her than
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
#8
הַגֻּלְגֹּ֛לֶת
the skull
a skull (as round); by implication, a head (in enumeration of persons)
#9
וְהָֽרַגְלַ֖יִם
and the feet
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
#10
וְכַפּ֥וֹת
and the palms
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-
#11
הַיָּדָֽיִם׃
of her hands
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v

Analysis

Within the broader context of 2 Kings, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of 2 Kings.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources